Nighttime phrases

Gute Nacht!

Bevor ich diesen Wunsch ausspreche, hier ein paar Redewendungen, um dasselbe auf Englisch zu sagen:

• Good night. / Have a good night.
• Sleep tight.
• Sweet dreams.
• See you in the morning.
• Sleep tight, don't let the bedbugs bite! (kann man zu Kindern sagen)

Interessant ist der Ursprung von "sleep tight". Die ersten Matratzen waren mit Stroh gefüllt und mit einem Riemen an das Bettgestell gezurrt. Ein fest (tight) Gurt war also eine Voraussetzung für einen guten Schlaf.